"Lepaskan!" "Diam!"
Diam!
"Lepaskan saya!" "Aku kata diam!"
Adakah awak berlatih dalam kumpulan?
Huh? Oh, ianya, jadi...
Awak, Kek. Adakah awak lupa apa-apa bahan?
Huh?
Saya sudah buat seperti yang awak suruh, tapi ianya tidak naik.
Mungkin, tepung penaik?
Yeah, itu.
Dan, mereka jual. Campuran kek.
Boleh ke awak...?
Kenapa awak semua masih di sini?
Ini kerana...Joon Pyo, dia...
Lebih baik awak semua pergi sekarang?
Aish.
Apa yang awak semua buat? Aish.
Awak pun rasa dingin.
Awak kata tepung penaik...saya akan cuba lagi.
Senior..
Terima kasih, kerana menolongku.
Saya bukan menolong awak, cuma saya tidak suka perkara ini.
Apa, Jihoo buat apa?
Ya, dia muncul pada ketika itu.
Siapa suruh awak semua buat begitu?
Awak kata kena berikan Geum Jandi rasa keperitan.
Aku suruh awak takutkan dia. Siapa suruh awak semua buat begitu?
Kami minta maaf. Kami yang bersalah.
Awak semua pun mahu saya hentikan awak dari datang ke sekolah juga?!
Keluar dari sini. Aku tidak mahu lihat muka awak semua lagi.
Aku kata keluar.
Jandi, awak baikkah?
Tidak ada apa-apa yang berlaku sebenarnya.
Itu bukan apa-apa?
Itu F4 atau apa-apa sahaja, aku nak lepaskan mereka kerana mereka kacak!
Orang seperti mereka itu akan melepak dengan orang seperti mereka juga. Jadi mereka berempat, huh?
Bukannya macam itu.
Apa maksud awak ianya bukan macam itu.
Terdapat seorang dari mereka yang berbeza.
Seseorang? Siapa?
Wow! Iklan ini sangat hebat.
Senior, awak macam sukakan dia juga.
Walaupun begitu, awak tidak sepatutnya pegang dia seperti itu di tempat begini. Tangan awak akan jadi hitam.
Dia sangat cantik, kan?
Ini lah apa yang dipanggil "aura seorang dewi"
Dewi?
Kakak ini bukan sahaja cantik.
Dia juga sangat pandai dan
dia menderma kesemua wang yang diperolehi melalui kerja peragawati yang dilakukannya.
Dia lulus peperiksaan French Bar, juga, tidak lama dulu.
Awak kenal ke wanita ini?
Sudah tentu. Dia adalah idola ku.
Idola?
Orang mengjangkakan dia akan mewarisi firma peguam ibu bapanya selepas dia tamat belajar.
Tetapi saya berfikir sebaliknya.
Saya rasa dia akan melakukan sesuatu yang lebih baik dan hebat.
Setiap percutian yang dia pergi seperti Afrika, Afganistan, dan baru-baru ini dia melawat Tibet juga.
Ini cumalah imaginasiku, tetapi aku ingin dia berkahwin dengan kerabat diraja atau presiden atau yang setanding dengannya.
Puteri yang banyak melakukan kebaikan kepada dunia seperti Diana atau Audrey Hepburn. Seperti itu...
Dia hanyalah seorang model.
Kenapa? Presiden Perancis bercerai dan berkahwin dengan model.
Siapa tahu? Seseorang yang layak menjadi presiden Perancis atau Putera Eropah pada masa depan mungkin akan jatuh cinta dan melamarnya.
Saya rasa ianya senario yang pratikal. Bukan ke begitu?
Awak ni seorang yang menjengkelkan setiap kali saya jumpa awak
Saya hanya...
Apa yang awak tahu?
Hey Kang San! awak tak nak makan ke?
Awak ni asyik online seharian!
Adakah makanan atau wang akan keluar dari situ?
Aliran elektromegnaik akan keluar.
San, berhati-hati dengan warisan keluarga kita.
Wang dan juga makanan akan keluar! Kenapa awak idak tahu tentang Raja Sarbeit!
Sar...apa?
Cyber Arbeit (Kerja sementara di internet)
Orang yang mengubah dunia akan menjadi kaya
Orang yang menghiburkan dunia seperi Oh-Duk-Hoos (Otakus) macam saya.
Sekarang dia sudah lupa nama dia sendiri selepas makan aliran elektromagnetik.
Oh, menjijikkan.
Eh! apa ini?
Hmjommoo
Oh budak. Aku tidak pernah dengar tentang
Sayang, bukan macam itu. Maksudnya"lobak yang rosak sikit".
Hmjommoo bermaksut "Hm, jika ia betul, ia adalah menakutkan"
Eh?
Kakak! ini adalah skop yang penuh!
skop?
Ia mengatakan seseorang di sekolah kakak mengandung!
APA?
Tengok di sini! Gadis Grade ke-2 di Sekolah Tinggi Shin-Hwa dikenalpasti sebagai "K" telah digossipkan merosakkan kehidupan peribadinya.
Dia dilihat keluar selepas bermalam di hospital.
Grade ke-2 Kelas K, jadi orang itu adalah sama umur dengan awak.
Jika K, Kim? Kang, Kang!
Ada Kwon juga.
Oh tuhanku, bagaimana gred kesebelas boleh mengandung.
Bagaimana perkara begini boleh berlaku di Shin Hwa?
Apa yang terjadi kepada anak-anak perempuan dari keluarga yang baik-baik!
Anak perempuan dari keluarga yang baik lebih menakutkan.
Awak menerima mesej
Berita yang mengejutkan! Grade ke-2 K telah dikenalpasti.
Apa yang awak tengok? Macamana awak boleh buat masalah yang besar?
Biar saya lihat orang yang hebat itu.
Sebagai seorang yang biasa...
(Keluar dengan banyak lelaki)
(Dia memang gila!)
(orang yang teruk)
(Jandi, mati...)
(Siapa ayahnya?)
(anti-pengguguran) (memalukan...peminta sedekah...)
Apa yang telah terjadi? Kenapa awak diam sahaja hari ini?
Apa?
$2.5
Ah!
Tunggu sebentar. Dia akan muncul tidak lama lagi.
Apa yang telah buat kali ini?
Kenapa? Jika awak tahu, awak akan selamatkan dia sekali lagi?
Apa yang awak cakapkan ini?
Hentikan sahaja/lupakan tentang hal ini.
Apa yang membuatkan awak berubah untuk ambil tahu?
Jika awak tidak mahu menolong, jangan masuk campur hal aku.
Jangan buat begini kepada seorang gadis...ianya melucukan dan kebudak-budakkan.
Adakah awak lihat dia seperti seorang gadis?
Dia seorang...
Tidak kira siapa dia, orang yang melawan aku akan menerima balasan. Itukan undang-undangku?
Awak dah padamkan ia? Teruk sungguh kan. Apa yang awak nak lakukan tentang ini?
(Berita menggemparkan! Grade kedua K adalah Geum Jandi!)
Semua orang! Ada bau yang pelik, tak?
Apa bau yang sungguh busuk?
Ia macam bau kain yang buruk.
aku rasa aku akan mati kelemasan
Hey Sunny, beri aku sedikit minyak wangi.
Macamana kami hendak belajar dalam kelas dengan bau yang busuk ini.
Aku sudah tidak tahan. Aku tidak boleh tahan lagi.
Tidak boleh tahan lagi. Apa yang awak hendak lakukan
Dia muncul, dengan sentuhan yang syaitan di dalamnya.
oh.
Woah!- Kan aku dah kata? Dia akan datang juga nanti.
Awak agak lambat untuk kat maaf.
Ini adalah pengakhiran kesabaranku.
Amaran sudah tidak berguna lagi kepada awak. Awak tahu kan?
Hey, gadis dobi, adakah jiran awak mohon maaf begini?
Dalam kejiranan awak, adakah mangsa minta maaf kepada pembulinya?
Apa? APA?
Awak...apa yang awak ingin lakukan?
Bukan ke saya beritahu awak? Ini adalah pengakhiran kesabaranku. Saya dah beritahu. SAYA DAH BERITAHU!
AHHH!!!!
Awak pernah nampak ke saya? Pernah ke nampak saya tidur dengan lelaki, dan pegang tangan dengan lelaki? PERNAH NAMPAK KE?
Aku adalah seorang yang suci yang belum pernah bercium. Dan awak ingin buat apa?!
AWAK!
Jika awak teruskan lagi, awak akan kena lagi teruk lain kali.
Dia memang seorang yang istimewa.
Dia mendominasi Encik Goo Jun Pyo dengan gerakan yang primiif.
Pergi ke sekolah dan mendapat benda yang menarik untuk dilihat. Ianya sudah lama tidak berlaku.
Tetapi, dia kelihatan seperti seseorang kan?
Awak memang betul. Saya pun fikirkan yang sama juga. Hmm...siapa ya?
Kakak Joon Hee!
Apa? Jangan buat lawak.
Tidak, dia betul serupa kakak Joon Hee.
Gadis yang biasa seperti dia. Macamana boleh di samakan dengan kakak saya?
Awak sepatutnya lebih tahu.
Diam.
Kenapa awak nampak gembira seorang diri tadi?
Awak terkena pukulan di kepala ke?
Awak belum perasan lagi ke?
Apa?
Saya rasa gadis itu...Dia sudah suka kepada saya.
Apa?
Jyun-pyo, ada tak cara untuk menerangkan apa yang awak cakap tadi?
Bukan ke awak berdua lebih hebat mendapatkan perempuan dari saya?
Mereka kata perempuan yang kata tidak maksud yang sebenar ialah Ya.
Dia kata dia bencikan saya, tapi sebenarnya dia sudah jatuh cinta padaku.
Hah.
Bila fikirkanlagi. Sebab dia tidak mahu disyaki oleh orang yang dia suka, dia datang sendiri dan mengaku bahawa dia masih suci.
Adakah ini logik?
Perempuan yang tidak pernah di cium...
Ini bermakna, dia sedang menunggu cium pertama bersama denganku.
Hebat. Awak memang hebat Goo Joon Pyo.
Walaupun sebagai kawanku. Awak memang hebat kali ini.
Itu sudah semestinya.
Saya ingat ianya pelik bila Karisma Goo Jun Pyo tidak berkesan ke atas seseorang.
Bodoh betul.
Dia ingat saya akan tertipu jika dia bercakap dengan nada marah kepada saya.
Terlalu jujur kepada seorang gadis buat lelaki rasa terbeban, kan?
Perlu ke awak ke sekolah walaupun begini, Geum Jandi?
Kemarahan diri selalu membawa kepada masalah.
Kenapa awak membangkitkan kemarahan dia?
Adakah awak Cik Geum Jan Di?
Ya, tapi...
Boleh awak ikut kami sebentar?
Apa? Kemana? Saya agak sibuk sekarang ini.
Kami telah menerima arahan untuk membawa awak.
Dari siapa?
Jika awak ikut kami, awak akan tahu.
uhh...
Saya...saya terpaksa pergi ke kerja sementara, jadi saya agak sibuk...maaf.
Ah! Encik semua, kenapa ikut saya!
Dia tidak ada di situ juga?
Tidak, tuan.
Baiklah, cari dia lagi. Kamu pergi ke sana, kami pergi ke sini.
Ya tuan.
Ikut kami.
Eh! Encik, lepaskan saya!
Lepaskan saya!
Apa masalah awak?!
yahh!
Bergerak
Mmmm, wanginya. Bau seperti bungaan yang wangi.
Hangat, lembut...tubuhku...tubuhku...
...ada orang sedang menyentuhku?!
Kita tidak perlukan penyedut, kan?
Tidak perlu. Ianya bukan lemak tetapi tisu badan, ia tidak akan berkesan.
Adakah pancaran laser siap?
Buang lilin sebelum melakukannya.
Saya rasa mereka rasa terkejut kerana ini ialah kali pertama ia berlaku.
Tuan muda tidak pernah membawa balik perempuan sebelum ini.
Uhhmm, boleh saya bertanya sesuatu?
Ya, silakan.
Kita masih berada di Korea kan?
Ya, betul.
Saya di Rumah Biru atau sesuatu seperti itu?
Tidah, bukan.
Satu lagi soalan.
Ya, silalah bertanya.
Saya bukannya cik, saya adalah JanDi...Geum Jan Di.
Ya, Cik Geum Jan Di.
Sekarang ini, kenapa saya berada di sini?
Saya juga tidak tahu sebabnya, Cik.
Kemana kita hendak pergi sekarang?
Kita semakin hampir.
Ada seseorang sedang menunggu awak.
Menunggu? Siapa dia?
(Ji Hoo?)
Awak?! Kenapa awak boleh berada di sini?!
Apa salahnya untuk berada di rumah sendiri?
Rumah sendiri?
Maksud awak, rumah agam ini rumah awak?
ya betul.
Kenapa?!
Apa rancangan awak sebenarnya?
saya sudah buat segala-galanya.
Lihat dengan baik-baik.
Bukan ke awak patut terkejut melihat diri awak sendiri?
Itik hodoh boleh bertukar menjadi cantik dengan menggunakan duit.
Bukan ke sepatutnya angsa?
Itu tidak penting.
Apa yang awak hendak buat sebenarnya? Saya tidak minta apa-apa pun.
Hey orang biasa, beritahu sajalah yang awak sukakan saya.
Oh, rupanya gaya awak suka memberitahu yang sebaliknya, kan?
Goo Joon Pyo, ada hadnya untuk bermain.
Ini adalah kesalahan menculik dan menahan. Jenayah yang serius, awak tahu tak?
Oleh kerana tidak ada sesiapa di sini, awak boleh beritahu saya yang awak sukakan saya sahaja.
Dari hari ini, jika di luar sekolah, saya benarkan awak untuk menyapa saya.
Kenapa? Awak terkejut dengan penawaran hebat ini, huh?
Awak nak saya cakap sekali lagi?
Dari hari ini, jika awak baik terhadap saya, awak akan diberi peluang untuk menjadi teman wanita Encik Goo Joon Pyo bila tiada orang di tempat itu.
awak faham?
Awak sudah jadi gila, kan?
Awak memang dah gila, huh?!
Awak, oleh kerana awak makan makanan berminyak, otak awak sudah tidak berfungsi?
Siapa jadi hak siapa?
Lupakan sahaja. Saya hendak pergi.
Bukan ke otak awak yang tidak berfungsi sebenarnya?
Lebih baik awak bergerak.
Awak tahu banyak mana yang digunakan daripada kepala ke kaki awak?
$100,000
Apa? $100,000?!
Ya betul.
Tetapi, ia bukannya apa.
Jika awak bersama saya, awak boleh mengalami lebih dari ini setiap hari.
Dan awak kata tidak mahu? Awak ni fikir betul-betul ke?
Berada di sini di heret oleh seorang psiko...
awak fikir saya boleh berada pada keadaan yang waras?
Semenjak saya berjumpa awak, saya merasakan cacing merangkak di keseluruhan badan saya.
Bawa uniform sekolah saya sekarang juga!
Apa ini? Aishhh!
Buang kan ia!
Apa yang awak buat?! Awak tidak dengar ke, buang kan ia?!
Ya, tuan muda.
Dan pecat semua mereka.
Apa?
Pecat semua orang yang melayan perempuan itu.
Apa yang kena dengan rambut? Pakaian?
Adakah gaya selekeh itu yang terbaik boleh mereka lakukan?
Cari orang lain. Pergi dan bawa yang terbaik.
Mereka yang bekerja adalah pekerja yang terbaik.
Oleh itu awak boleh cari yang lebih mahal dari ini.
Ya, baiklah.
Ya tuhanku! Apa itu?!
Lebah! Pengelola! Cepat tangkap ia!
Ahh! Ia sedang datang ke arahku! Cepat dan buangkan ia!
Cepat! cepat!
Ia dah hilang ke?
Ya, kami dah buang ia.
Teh tadi, awakkah yang buat?
saya minta maaf, tuan
Pecat dia.
Bilik air ini, lebih besar dari rumahku.
Kenapa Jandi, awak tergamam sebentar?
Dan juga...
Awak seperti tidak tahu.
Awak tidak berkawan menggunakan wang tetapi melalui hati.
Tidak ada apa-apa yang tidak boleh di beli dengan wang.
Cakap. Beritahu saya jika ada apa-apa yang tidak boleh di beli.
Betul ke ada benda yang tidak boleh di beli dengan wang?
Jika awak berani, awak beritahu saya sekarang, orang biasa.
Gahh...amat memalukan!
Ugh! Aku dah gila ni.
Awak lagi.
Itu yang sepatutnya aku yang cakap!
br
Awak nak pergi ke mana?
Rumah.
Awak?
Saya nak pulang ke rumah juga.
Dengan itu sahaja? (Bercakap tentang kaki Jan Di)
Ada masalah yang muncul.
Kenapa!
Apabila saya nampak awak, awak sentiasa nampak dramatik
Itu betul, huh?
Boleh saya tanya awak sesuatu?
Adakah benda yang tidak boleh di beli dengan duit?
Sesuatu yang tidak boleh di beli tidak kira banyak mana awak sanggup berbelanja.
Ianya tidak ada kan?
Ianya tidak ada kan.
Oksigen.
Huh?
Oh, oksigen.
Awak betul. Kenapa aku tidak terfikirkannya?
Awak ni kelakarlah.
Pakai ini pulang.
Kalau awak berjalan seperti ini di kawasan ini, awak akan diculik.
Siapa ini?
Bukankah awak Cik wanita hebat yang merupakan musuh Goo Junpyo?
Apa awak buat di sini? Joon Pyo's tidak ada di sini sekarang.
Siapa cakap saya hendak jumpa dia,
Bukankah itu kasut Ji hoo?
Tolong berikan ini kepada dia.
Tunggu sebentar.
Minum teh dahulu sebelum pergi.
Itu ke yang beritahu Joon Pyo?
Woah, awak nie seorang yang hebat.
Tidak pernah ada sesiapa buat dia marah sebelum ini.
Oh, itu Seo Yeon.
Dia akan balik tidak lama lagi kan?
Ji hoo mesti sangat gembira.
Um...
Awak semua kenal satu sama lain sudah lama ke?
Ya, dari tadika lagi.
Ya ke.
Awak...macam hendak tahu tentang sesuatu.
Tanya saja. Selagi kami tahu jawapannya, kami akan beritahu.
Ada sesuatu ke?
Kami sangat gembira baru-baru ini, terima kasih kepada awak.
Uhmm, adakah Ji hoo dan model Seo Hyun kenal satu sama lain.
Kenal satu sama lain?
Dia mengalami kemalangan trafik semasa berumur 5 tahun.
Pada masa itu, dia kehilangan ibu bapanya.
Selepas itu, dia mengalami simptom autistik dan tidak boleh berkawan dengan sesiapa.
Orang yang membantunya keluar dr kepompongnya ialah Min Seo Hyun.
Bagi kami, dia adalah seperti kakak dan rakan yang baik.
Tapi buat Ji Hoo, dia bagaikan cinta pertamanya, macam seorang ibu.
Sangat cantik! Bagaimana dia boleh kelihatan begitu cantik?
Ia mestinya sangat bahagia melahirkan anak perempuan yang begitu cantik.
Walaupun dari perspektif wanita, dia masih cantik.
Min Seo Hyun. Mak, wanita itu ialah Min Seo Hyun kan?
Eh, Tuhan adalah tidak adil.
memberi seseorang rupa paras yang cantik, otak yang bijak dan keluarga.
kepada orang lain pula...
Kenapa? Beri la bahu yang lebar!
Sudah habis makan?
Tekanan menjadi anak perempuan kepada kawan mak adalah cukup untuk mengurangkan selera makan.
Betul, awak ada mata, kenapa nak berdiet pula?
Tetapi, perempuan itu hendak jadi peguam atau model?
Dia sepatutnya dia jadi seorang peguam!
Dia lulus peperiksaan ayng sukar.
Saya suka dia jadi seorang peragawati.
Sebab itu lelaki adalah seorang yang mudah.
Semasa dia muda, dia seorang peragawati. Tetapi apabila dia tua, dia akan jadi seorang peguam.
Awak adalah ibu saya! (Gang San menyatakan ibunya pandai)
Jandi, awak tak nak makan limau kan?
Hey! Dia akan bawa sedikit untuk makan tengahari.
Ayah, apa ini?
Apa ini?
Tidak! Ia bukan-
Apa ini? 5,000 won ($5) diatas thunder bird (kuda lumba)
Typhoon, 20,000 won ($20), Jil Chu, 30,000 won ($30). Awak ini-
Saya sebenarnya akan menang kali ini.
Keluar! Ambil ini dan tinggal dengan mereka!
Jika saya percaya cakap awak sekali lagi, nama saya ialah thunder bird! Keluar!
Mak, Thunderbird adalah terakhir, akhir. Ambil yang lain.
Dia adalah cinta pertamanya, kekasihnya, dan seperti seorang ibu pada masa yang sama.
Hey! Geum Jandi!
Darah...
Nampak teruk...
Nampak bagus. Kerja yang baik.
Ia berdarah hidung berganda!
Berdarah hidung berganda!
Awak buat baik.
Duduk diam.
Apa yang awak menungkan hingga menyebabkan bola terkena kepala awak?
Jangan buat.
Apa?
Berhenti menangis.
Ianya tidak sesuai dengan awak.
Jaga hal awak sendiri. Sekarang saya perlukan kebenaran awak untuk menangis?
Dan bukankah awak orang yang paling gembira bila saya menangis atau sedih?
Adakah ini caranya bercakap dengan seseorang yang datang untuk menolong awak?
Siapa yang suruh awak? Saya kata SIAPA YANG SURUH AWAK?
Jika awak orang terakhir di dunia ini, saya tidak akan minta pertolongan awak.
Saya lebih rela mati berdarah hidung dan tidak akan minta pertolongan awak.
yah.
Kenapa awak tidak suka saya?
Tampan, tinggi, bijak, kaya. Apa yang awak- apa yang awak tidak suka Goo Joon Pyo? Adakah awak bodooh?
Awak mesti tidak sedar, tetapi keseluruhan diri awak dan personaliti awak tidak menarik!
Mulut yang berminyak, gaya berjalan yang sombong dan rambut kerinting...semuanya menyakitkan hati
Awak ni ambil dadah ke?
Belum habis lagi.
Ianya menyakitkan hati apabila awak empat orang tidak perlu pakai pakaian sekolah
Penggunaan kad merah, dimana awak buli orang yang lemah. Dan gembira tentangnya bagaikan ianya tiada apa-apa. Itu yang paling teruk.
Ha, awak-
Nak saya ulang sekali lagi?
Saya kata, saya benci semuanya tentang Goo Joon Pyo. Saya benci semuanya!
(Sekolah tinggi ShinHwa - notis perlancongan sekolah)
(Melawat 5 Negara Eropah Utara, termasuk Scandanavia)
jadi...lawatan sekolah...
apa? 20,000,000 won
Sungguh mengejutkan. Lawatan sekolah yang memerlukan 20,000,000 won?
Maksud awak semua orang di sekolah akan pergi?
Tidak, saya tidak pergi.
Awak berdua hendak pergi berjalan-jalan tanpa saya huh?
Berjalan? Ke mana kami akan pergi?
Jadi, apa awak nak buat?
Saya tidak tahu. Saya terpaksa ponteng sekolah sebulan dan cari kerja sementara.
Ugh! Ayahku, AYAHKU! dia menyusahkan ku lagi!
Rumahku bagaikan lubang hitam.
Selatan, awak berdua akan pergi ke selatan!
Berhenti bercakap tentang selatan! Cepat pergi dan masak bubur nasi!
Kami juga memohon sekolah kami menghantar kami melawat dari pergi ke Kampung Inggeris.
Adakah tempat yang kita boleh pergi untuk main dan bekerja pada masa yang sama?
Aish! Sebelah pantai selatan adalah tempat yang betul!
Ye ke mak. Betul?
Ya saya boleh pergi, tetapi boleh tak Jandi ikut sama?
Betul? Mak akan beritahu makcik kan?
Tetapi mak mesti jamin kami akan dapat sekurangnya 70,000 won setiap orang.
Awww...tengok? Saya kan betul...awak berdua akan pergi ke sesuatu tempat.
Selatan? kan? awak berdua akan pergi ke selatan?
Boleh tak awak berhenti? Ianya memenatkan saya.
Bukankah Joon Pyo nampak sangat kacak?
Dia nampak sangat kacak hari ini!
Goo Joon Pyo! Awak sedang menunggu seseorang ke?
Tunggu? Tidak mungkin. Lawatan ini adalah panjang jadi saya sedang berjalan sebelum kita naik kapal terbang.
Hey, kenapa awak cakap yang awak nak ikut kami kali ini?
Bukan ke awak kata ianya membosankan jadi awak tidak akan pergi jika ia bukan menggunakan kapalterbang persendirian?
Ianya sekolah tinggi. Kesusahan ini akan menjadi sebahagian kenangan sekolah tinggi juga.
Betulkan Ji Hoo?
Apa?
Yo yo yo! Mari kita pergi.
Ugh! Kenapa dia tidak ada di sini?
Woah, bukan ke ini Min Seo Hyun?
Wow, dia sangat cantik!
Mari ambil gambar!
Woah
Rupa dia sangat cantik.
Kulitnya pun sama.
Ohhh! ianya Min Seo Yeon! Awak sangat cantik!
Boleh kami minta tandatangan?
Terima kasih!
Awak sihat?
Ya.
Mari kita pergi.
Saya tidak suka gambar-gambar ini.
Hello?
Encik, saya minta maaf, tetapi telefon tidak dibenarkan semasa hendak berlepas.
A-apa? Kemana dia pergi?
(menyanyi) Patut ke kami ke laut untuk menangkap ikan?
Patut ke kami ke gunung untuk menangka ikan?
untuk memenuhi baldi...
Bukan ke sepatutnya "letakkan ia"?
Bukan ke "penuhkan ia"?
Hey, Cucian dobi!
Ah ah! Awak dengar ke, orang kebanyakkan!
Apa itu?
Ga Eul, adakah aku bermimpi sekarang?
Saya rasa tidak.
Tetapi saya asyik mendengar suara lelaki yang menjengkelkan itu.
A-apa?
Aku dengar orang kebanyakkan pergi ke laut.
Tapi tengok la keadaan bot itu.
Hey! apa yang awak buat di sini!
Bukan ke awak sepatutnya pergi ke Scandavy atau Scadavia atau apa -apa lah!
Bukan nya kali pertama kami pernah ke siu, aku dah bosan, awak tahu?
Aku suruh mereka cari yang asli, dan mereka cadangkan tempat ini.
Bukan ke ini kebetulan! Aku memang tidak tahu awak ada di sini.
Pergi sahaja kemana yang awak hendak pergi. Buat tidak tahu saja. Terima kasih saya ucapkan.
Bot itu atau rakit, awak fikir akan baik ke?
Memang ia bo walaupun kecil! Buat sahaja apa yang awak hendak buat!
Ye ke? Baiklah, walaupun ia terbalik, saya rasa awak tidak akan mati. Awak boleh berenang, kan?
Baik, mari kita pergi!
Awak jahat!
Goo Joon Pyo!
Hhh-her... bukan ke itu Min Seo Yeon?
W-w-w...
Hey, gadis cuci dobi...
APA LAGI!
Sejujurnya, awak rasa gembira berjumpa saya di sini kan?
Katakan sahaja, awak bosan di sini sebelum saya datang, kan?
Sebelum saya berjumpa awak, saya amat gembira, tahu?
Oleh kerana kita pergi ke sekolah yang sama, awak boleh ikut sama.
Saya tidak tahu apa yang awak maksudkan, tetapi saya tidak ada niat untuk ikut!
Ei teruk!
Nanti akan diadakan majlis menyambut kepulangannya. Mesti seronok. Awak patut datang. Awak akan datang kan?
Baiklah, saya akan pergi. Saya pasti akan pergi!
Tunggu! Awak...!
Saya tahu apa yang awak nak katakan. Saya tidak akan pergi, okay?
Baiklah, Ji Hoo dan Joon Pyo sudah menjemput awak datang. Awak mesti datang.
Bukan ke patut awak datang?
Uh, baiklah.
Tetapi mereka terlupa hendak beritahu sesuatu.
Terlupa hendak beritahu saya sesuatu?
A-apa yang awak sedang lakukan!
Mari kita pergi.
Betul ke ini elok?
Semuanya akan baik. sebaik sahaja awak masuk, orang lain akan pakai pakaian yang lagi pelik dari ini.
Ini bukannya apa-apa.
Bukannya itu...ianya amat memalukan.
Tentang apa? Bukannya mudah hendak menepati konsep yang ditetapkan dengan sempurna, seperti awak.
Jangan risau. Geum Jandi, berusaha!
Baiklah, saya akan pergi.
Oh tidak. Orang yang lemah tidak akan menang wanita yang jelita.
Mereka bertiga: "kebenaran","kebaikan" dan "kecantikan" lebih baik jangan di tangkap olehku!
Geum Jandi, kenapa awak percaya mereka? Awak bodoh ke?
Geum Jandi!
Awak!
Awak lewat. Kerana kami tidak tahu awak berada di sini, sudah lama kami mencari awak!
Kenapa awak tidak buka kot baju awak?
Awak tidak panas ke?
Saya tidak panas. Kerana angin laut, saya rasa sejuk.
Ohhh betul ke? Baju awak tidak terlalu nipis ke?
Kebelakangan ini, benda yang mewah baru kelihatan amat cantik, tapi tunjuk banyak kulit. Mungkin awak pun macam itu?
Cepat dan buka kot awak!
Lebih baik kita buka untuk dia.
Apa itu? Wonder women ke?
Awak tak boleh bezakan antara fantasi dan realiti ke hanya kerana beberapa artikel di internat tentang wonder girl?
Jika awak tiada baju, awak boleh cakap saja.
Saya tahu awak nak menonjolkan diri, tetapi bukan ke ini keterlaluan, orang biasa.
Ini ke cara orang miskin bergembira sekarang?
Ya tuhanku, wonder woman?
Saya tahu kenapa kamu berkelakuan seperti ini.
Tapi awak nak tahu?
Awak telah mengiakan bahawa bukan perempuan ini, tetapi kamu yang serupa seperti dia.
Apa yang kamu buat Ji Hoo? Bawa dia ke bilik saya.
Kenapa Ji Hoo berkelakuan seperti ini?
Saya tak tahu apa yang berlaku, tetapi awak tak rasa ke ianya semakin menarik?
Terima kasih. Awak tidak perlu membantu saya sehingga begini.
Saya rasa berbangga. Jangan rasa tertekan.
Ianya bukan satu tempat yang saya patut datang dari awalnya.
Ji Hoo yang jemput awak kan?
Jika awak kawan Ji Hoo, awak pun kawan yang penting kepada saya juga.
Tidak, dia hanya menjemput saya kerana dia rasa terpaksa.
Tidak, Ji Hoo bukan seperti itu.
Dan saya tidak pernah nampak dia layan orang lain seperti ini.
Ji Hoo memang seorang yang mengambil berat.
Ji Hoo seorang yang ambil berat?
Awak tidak perasan ke? Ianya kerana Jandi adalah seorang yang istimewa.
Saya dengar segala kesusahan yang awak lalui kerana Joon Pyo.
Awak kata awak tidak akan kalah kan?
Itu, umm...
Ianya kerana dia kesunyian.
Apa?
Dia menyembunyikan kesunyiannya dengan membuli orang lain, budak itu.
Goo Jun Pyo sunyi? Tidak mungkin!
Dia hanya berjumpa dengan ibu bapanya selama sebulan setiap tahun.
Semenjak dia dilahirkan, dia tidak dilayan seperti seorang kawan atau seorang anak lelaki. Dia sentiada dikelilingi dengan orang yang hanya nampak dia sebagai waris kepada syarikatnya.
Boleh awak bayangkan hidup seperti itu?
Tolong jangan kalah.
Apa?
Saya sukakan awak, jadi saya akan sokong awak.
Baiklah, sudah siap.
Bangun.
Ianya amat cantik.
Kasut merupakan perkara yang paling penting kepada seorang wanita.
Kenapa begitu?
Kasut yang baik akan bawa awak ke tempat yang baik.
Baiklah, sudah siap.
Baiklah, mari kita pergi.
Lelaki yang budiman tidak akan membiarkan seorang wanita yang cantik keseorangan.